Človek je premikajoče se bitje. Vsak od nas ima zgodbo preseljevanja v svoji družini – če je že nismo izkusili na lastni koži. To prispeva pomembno nit v nizu identitet, ki jim pravimo jaz in ki jutri mogoče ne bo več enak današnjemu.
Razstava ODJUGA: Zgodbe o identitetah na prepihu v središče postavlja zgodbe priseljencev, ki so se po drugi svetovni vojni preselili v Slovenijo iz ostalih držav nekdanje Jugoslavije, in njihovih potomcev. Omogoča intimen vpogled v razvejane osebne zgodbe posameznikov in družin treh generacij, njihove družinske dinamike, vključenost v novo okolje, ki mu pravijo dom, vpliv osamosvojitve Slovenije in vojn v Jugoslaviji na usode ljudi ter mnoštvo mogočih identitet, ki se sestavljajo v posameznem pričevalcu. Pri tem počloveči procese pripadanja, samo-spoznavanja, spominjanja, izključevanja, stigmatizacije, drugačenja – in nenehnega gibanja med njimi.
Sporočilo razstave slikovito strni soustvarjalka razstave Dragica Dobrila:
»Etikete so samo za na rakijo!«
Sprehod po virtualni razstavi Odjuga >
Avtorici razstave: Corinne Brenko, Urška Purg
Soustvarjalci razstave: Sandra Antić, Dragan Antonijević, Esad Babačić, Amra Bajrektarević, Alenka Česa, Sead (Brko) Česa, Rusmir Delić, Ana Denić, Boris Denić, Luka Denić, Dragica Dobrila, Aleksandra Elenovski, Ana Aleksandra Gačić, Adil Gashi, Slavica Isovska, Irena Joveva, Lidija Jularić, Antun Katalenić, Ines Kavgić, Matevž Krivic, Dragana Marošević, Robert Pešut – Magnifico, Saša Petrović – Challe Salle, Leonardo Salomon, Selma Skenderović, Patricija Tratar, dr. Borut Trpin, Ljubiša in Sandra Vračević ter vsi ostali pričevalci, ki so želeli ostati anonimni.
Vodja projekta v Sloveniji v obdobju september 2019 – januar 2021 ter prvotna zasnova razstave: dr. Kaja Širok.
Celostna podoba in oblikovanje: Tomaž Perme
Oblikovanje kataloga: Urška Bavčar, Kolektiv DVA
Lektura in prevod: Lučka Tancer, Andreja Šalamon Verbič
Fotografiranje, skeniranje in obdelava fotografij: Aleksandra Frantar, Sašo Kovačič, Sarah Poženel
Video: Miha Likar
Multimedijske rešitve: Peter Bezek
Konzervacija in priprava predmetov: Marko Krivec
Nabor fotografskega gradiva Fototeke: Andreja Zupanec Bajželj
Tehnična podpora: Matej Ogrin
Oblikovanje svetlobe: Marjan Visković
Tisk: Epigram, Pegaz
Fotografije: Muzej novejše zgodovine Slovenije, Borut Krajnc, Paul Lowe, Muzej novejše zgodovine Celje, Posavski muzej Brežice
Posebna zahvala: Vedrana Durašin, Tina Fortič Jakopič, dr. Aljoša Harlamov, Danica Ikovic, Tina Ivnik, Darja Jan, dr. Damir Josipovič, dr. Ana Kladnik, Domen Kaučič, Nerina Kocjančič, Mihaela Kovačič, dr. Janez Malačič, dr. Martina Malešič, dr. Silva Mežnarić, Tina Palaić, dr. Jelka Piškurič, Jaka Strnad, Andrej Šter, Žiga Valetič, dr. Urša Valič, dr. Mitja Velikonja, Katarina Vučko, Zavod Apis.
Avtor: Tomaž Perme.
Razstavo sta omogočila program Kreativna Evropa Evropske unije in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
