Pisalni stroj Triumph Standard 12 s serijsko številko 232726 je bil izdelan leta 1939 v nemškem podjetju v Nürnbergu. Njegova prva lastnica je bila Tržačanka Poldka Gruden, partnerka Dorčeta Sardoča – soustanovitelja narodnoobrambne protifašistične organizacije TIGR.
Pisalni stroj je slovenskim rodoljubom pred 2. svetovno vojno in med njo služil za matrice, s katerimi so tajna besedila razmnoževali na ciklostil. Posebne pozornosti je vredna tipka na levi strani z napisom »SIMANDL tel 24-07 Ljubljana«. Boris Simandl je bil namreč birotehniški mojster češkega rodu, povezan z znanimi tigrovci Albertom Rejcem, Zorkom Jelinčičem, Franjem Marušičem in Danilom Zelenom ter s pisateljem Francetom Bevkom. Pisalne in računske stroje je popravljal na Dvořakovi ulici 3 v Ljubljani že pred 2. svetovno vojno, potem, ko se je po kazni zaradi suma protifašistične dejavnosti preselil iz Gorice v Ljubljano.
Po 2. svetovni vojni so na ta pisalni stroj Poldka Gruden, profesorica Nada Pertot in kulturna delavka in učiteljica Radoslava Premrl (žena Borisa Pahorja in sestra Janka Premrla – Vojka) pretipkale leposlovje slovenskih pisateljev in pesnikov za potrebe slovenskih srednjih šol v Trstu. Desetletja, ki so sledila, je pisalni stroj ostal v hiši znamenitega pisatelja Borisa Pahorja in častnega občana Občine Pivka – vse do trenutka, ko se je Boris Pahor s privoljenjem Vere Sardoč (hčere Poldke Gruden in Dorčeta Sardoča) odločil, da ga podari Muzeju novejše in sodobne zgodovine Slovenije.
Predmet je shranjen v Depojih državnih muzejev v Pivki in je last Muzeja novejše in sodobne zgodovine Slovenije, ki ima sedež v Cekinovem gradu v Ljubljani.
Pripravila: Irena Uršič