Potujoča mednarodna razstava
Na ogled: od 21. januarja do 22. februarja 2022
Avtorici razstave: Corinne Brenko, Urška Purg
Vsi se ves čas selimo, prisilno ali prostovoljno, fizično in čustveno. Potujemo med domom in tujino, pripadnostjo in odtujenostjo, molkom in odkritostjo, trdoživostjo in ranljivostjo, krivico in spravo. Da bi med temi skrajnostmi našli lastno identiteto, moramo biti sposobni nenehnega spreminjanja in prilagajanja.
Razstava govori o fizičnih premikih, migracijskih procesih, ki so se odvijali v dvajsetem stoletju v Evropi in oblikovali identitete milijonov ljudi. Prikazuje intimne zgodbe migrantov in njihovih potomcev in s tem postavlja v ospredje močna čustva, ki jih združujejo kljub razlikam v kontekstu, časovnem okviru, narodnosti in poreklu.
Naslanjajoč se na podobne pristope in izhodišča, smo muzejske in univerzitetne ustanove iz Slovenije, Hrvaške, Švedske, Norveške, Danske, Poljske in Litve raziskovale migracijske procese, ki so zaznamovali zgodovino posameznih držav. Ob zbiranju predmetov in pričevanj pa smo ustvarili prostor za odstiranje občutljivih osebnih zgodb obenem pa osvetlili številna vprašanja:
Je ‘dom’ kraj ali stanje duha?
Kdo ima moč oblikovati tvojo identiteto, ti dati občutek, da pripadaš – ali nasprotno, da ne sodiš zraven?
Kaj se zgodi, če ti zato, ker razkriješ svojo identiteto, grozi nevarnost? Če ti vzamejo pravico, da si, kdor hočeš biti? Kje najdeš moč, da se upreš?
Je molk lahko odrešilen? Lahko potlači sram, strah, bolečino? Imajo skrivnosti dolgoročne posledice? Nam odkritost lahko pomaga znova vzpostaviti nekdanje vezi in sprejeti vse, kar smo?
Si občutil/a krivico na svoji koži? Kje najdeš moč za odpuščanje, kako dosežeš spravo?
Vsi migracijski procesi, tudi tisti najbolj boleči, prispevajo k novi kulturni raznolikosti, ki jo lahko v današnjih družbah prepoznamo kot pozitivno silo. Skupne izkušnje krepijo moč državljanov Evrope in soustvarjajo našo skupno evropsko identiteto, ki temelji na vrednotah vseh njenih posameznikov: na spoštovanju človekovega dostojanstva in človekovih pravic, na svobodi, enakosti in demokraciji.
Ker želimo zagotoviti varen dostopnost čim širšemu krogu obiskovalcev, je razstava zasnovana kot zunanja inštalacija z bogato digitalno platformo. Razstava je nastala v sklopu evropskega projekta I-ON Identity on the Line (Identiteta na prepihu) in bo predstavljena še v 11 evropskih mestih.
Razstava IDENTITY ON THE LINE / IDENTITETA NA PREPIHU je del evropskega projekta IDENTITY ON THE LINE (I-ON).
Koordinator razstave: Muzej novejše zgodovine Slovenije (zanj dr. Jože Dežman)
Avtorici razstave: Corinne Brenko, Urška Purg
Soavtorji razstave: Dr. Kathrin Pabst, Gunhild Aaby (Norveška, Muzej Vest-Agder), Søren la Cour Jensen, Ivalo Katrine Birthe Foget Olsvig (Danska, Hiša Knuda Rasmussena), Elina Nygård (Švedska, Ájtte – Muzej švedskega gorovja in Sámi), Marzenna Mazur, Katarzyna Maciejewska, Dorota Ciecholewska (Poljska, Muzej Srednjega Pomorjanskega v Slupsku), Neringa Latvytė, Donata Armakauskaitė (Litva,Fakulteta za komunikologijo Univerze v Vilni), dr. Lidija Nikočević, dr. Tamara Nikolić Djerić (Hrvaška, Etnografski muzej Istre)
Posebna zahvala: Fania Yocheles-Brancovskaya, Elin Anna Labba, Dragana Marošević, Dragica Dobrila, Lidija Jularić, Jolanta Nitkowska-Węglarz, Egidio Cattonar, Maria Grazia Belci, Marina Paoletić, Giulia and Walter Cnapich, Tomas Colbengtson, Amra Bajrektarević, Boris Denić, Anders Persson Blind, Luigi Donorà, Naja, Klara-Sofie Rosing Birkblad, Yehudit (Dita) Sperling-Zupovitz, Joanna Rutkowska, Bella Shirin, Sandra Antić, Naja Motzfeldt, Renata Wilgosiewicz-Skutecka, Fruma Vitkinaitė-Kučinskienė, Vita Safian, Marja Skum, Irena Klosowska, Barbara Dolata, Giuseppina Marušić, Ewa Kwiatkowska-Czarzasty, Bjørn, Mikael Urheim, Dragan Antonijević, Giuliana Donorà, Per, Jan Jørg Tomstad ter vsem ostalim pričevalcem, ki so želeli ostati anonimni.
Oblikovanje: TAK KOLEKTIV
Prevod in lektura: Andreja Šalamon Verbič, Lučka Tancer
Print: RPS d.o.o.Fotografsko gradivo: Paul Lowe, dr. Mitja Velikonja, Tomi Lombar, Muzej Vest-Agder (Norveška), Hiša Knuda Rasmussena (Danska), Ájtte – Muzej samijske kulture Ajtte na Švedskem(Švedska), Muzej Srednjega Pomorjanskega v Slupsku (Poljska), Univerza v Vilni (Lithuania), Muzej novejše zgodovine Slovenije (Slovenija), Etnografski muzej Istre (Hrvaška), Judovski muzej Vilna Gaon (Litva), Narodni muzej umetnosti M. K. Čiurlionis (Litva), Tomas Kapočius (Litva).
Razstavo sta omogočila program Ustvarjalna Evropa in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
Razstava v Sloveniji
Razstava Identiteta na prepihu v Muzeju novejše zgodovine Slovenije
21. 1. – 28. 2. 2022



Razstave v tujini
Razstava Identiteta na prepihu v Grazu, Avstrija
2. 2. – 15. 6. 2023



Razstava Identiteta na prepihu v Jokkmokku, Švedska
1. 2. – 1. 5. 2023



Razstava Identiteta na prepihu v Vilni, Litva
16. 11. 2022 – 31. 3. 2023



Razstava Identiteta na prepihu v Slupsku, Poljska
17. 9. – 13. 11. 2022



Razstava Identiteta na prepihu v Aarhus, Danska
13. 7. – 13. 9. 2022



Razstava Identiteta na prepihu v Kristiansandu, Norveška
2. 6. – 13. 7. 2022



Razstava Identiteta na prepihu v Etnografskem muzeju Istre v Pazinu
Hrvaška, 16. 3. – 15. 5. 2022




